Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poesia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poesia. Mostrar tots els missatges

dilluns, 17 de maig del 2010

Un any sense Benedetti

Google



Todavía


No lo creo todavía
estás llegando a mi lado
y la noche es un puñado
de estrellas y de alegría
palpo gusto escucho y veo
tu rostro tu paso largo
tus manos y sin embargo
todavía no lo creo
tu regreso tiene tanto
que ver contigo y conmigo
que por cábala lo digo
y por las dudas lo canto
nadie nunca te reemplaza
y las cosas más triviales
se vuelven fundamentales
porque estás llegando a casa
sin embargo todavía dudo
de esta buena suerte
porque el cielo de tenerte
me parece fantasía
pero venís y es seguro
y venís con tu mirada
y por eso tu llegada
hace mágico el futuro
y aunque no siempre he entendido
mis culpas y mis fracasos
en cambio sé que en tus brazos
el mundo tiene sentido
y si beso la osadía
y el misterio de tus labios
no habrá dudas ni resabios
te querré más
todavía.




dimecres, 29 d’abril del 2009

Regal

Google



El dia de Sant Jordi, vaig rebre un regal molt especial. El correu deia que era la rosa que venia a ser com una mena de poema d’urgència i em ve de gust “compartir-la”...




Jo no sé...

Jo no sé que ens passa
a la gent d’aquest país,
quan Sant Jordi és a una passa,
que la llengua mai es cansa
de buscar un vers submís.

Tothom hi fa poesia,
com si es volgués amorosir
amb paraules de malvasia,
els mots d’abrupta melodia
que ens retopen pel camí.

Heus aquí la rosa meva:
feta de lletra i esperit.
La poncella –que ara es teva–
du l’essència de qui espera
bategar en el teu pit.

I aquests ulls que ara em llegeixen
són la besada suau
dels teus llavis que panteixen
i, trèmols, em condueixen
per sensuals senders de pau.

Que Sant Jordi, el cavaller,
vulgui sempre proveir-nos
del senderi més clarer,
i a la plenitud conduir-nos.


Signat: JM

dissabte, 6 de desembre del 2008

Tango

Google


Es van casar que ella tenia 20 anys i ell 29. Ell li havia fet la cort i ella se la deixava fer sense decidir-se, fins que ell li va posar un ultimàtum, amenaçant-la amb desaparèixer per sempre, i aleshores ella va dir que sí. Van tenir dos fills, van ser feliços i només la mort els va separar.

S’havien conegut en un ball. Un ball d’aquells de diumenge a la tarda, en una entitat on hi anaven amb els pares i altres familiars, com era habitual en aquella època. Sembla que de seguida es van avenir ballant i així va ser per sempre més.

Veure’ls ballar donava gust. Dels dos cossos en feien un i de les cames i els peus també. Podien ballar qualsevol cosa: pasdoble, vals, cha-cha-chá, tango,... i sempre eren com un únic cos seguint el ritme que marcava la música. En les festes i revetlles es feien mirar i tothom els felicitava.

S’ho passaven tan bé ballant, que a vegades, a casa, només els calia sentir una música que els agradés per mirar-se i, sense dir-se res, agafar-se i posar-se a ballar per tot el pis. Més d’un cop, enmig d’un dinar, per exemple, havia passat. Començar a sonar una música per la televisió, mirar-se, aixecar-se i començar a fer voltes. Recordo que de nena em feia vergonya i tot. De més gran em fascinava.

No van ser flors i violes tot tampoc, però en resum i des de la distància, puc afirmar que van ser feliços, però, sobretot, puc certificar que es van estimar molt.

Ell tenia un caràcter fort, i ella sempre deia que la diferència d’edat sempre l’havia feta tenir-li un excessiu respecte, una mena de sensació de por, però a l’hora l’adorava i ell a ella també.

Molt aviat, massa, a ella li van diagnosticar Alzheimer, una malaltia aleshores desconeguda, i això ho va esguerrar tot. Tot i així, ell s’hi va abocar, es va convertir en el seu infermer personal, la va mimar, estimar, més encara –si és que això era possible. Quan ella ja no es movia del llit, ell cada dia del món li posava crema a les cames, perquè deia que les tenia massa resseques...

Sempre he pensat que ell havia fet alguna “escapada” de més jove. Treballava de nit i ja se sap que la nit porta moltes situacions temptadores. Però mai va tenir cap repercussió a casa ni en la família i diria que en la parella tampoc. Però, si en algun moment l’hi va haver, considero que ho va ben compensar amb la seva actitud durant la malaltia.

Ella va estar 12 anys malalta, arribant a un estat de deteriorament total, i ell sempre va ser al seu costat fins que una malaltia molt ràpida se’l va endur. Ella només el va sobreviure 6 mesos i sempre penso que si ell no hagués faltat, hagués durat més, però sense ell, ja no va tenir forces per viure.


Tot això em va venir al cap un matí, escoltant el programa d’en Bassas, on el Joan Margarit va recitar un poema, Bandoneón. Vaig pensar en fer aquest post i penjar-hi aquest poema, però el vaig buscar i no el vaig trobar.

Em vaig posar en contacte amb la pàgina oficial del poeta i em van respondre que no estava publicat i que m’hauria d’esperar a la tardor.

Ahir vaig comprar el llibre i ja el puc penjar. S’adiu tant al que jo vaig viure amb ells...



Bandoneón

L’harmònium litúrgic de carrer,
l’orgue alemany més pobre,
va embarcar amb els emigrants,
que el van portar als bordells de Buenos Aires.
Igual que un capellà que ha apostatat,
allà va arrossegar-se per històries
de soledat i melancolia.
Sempre he estimat els tangos, que escoltava
quan era un nen, les tardes de diumenge,
amb el pare i la mare que els ballaven
amunt i avall pel passadís de casa.
Són la veu d’una èpica perduda,
amb el bandoneón arrossegant
lletres que parlen dels amors culpables.
Els qui ballaven en el passadís
ara ja són dintre d’un tango.
Misteriosament feliç el cantusseja
un vell provant un pas de ball en atansar-se,
amb un somriure, a la Desconeguda.

Joan Margarit
Del llibre Misteriosament feliç
Octubre 2008

dimecres, 12 de novembre del 2008

Poema


Google


Ahir em van recitar un poema, que no coneixia, d’en Miquel Martí Pol i, curiosament, ahir feia 5 anys de la seva mort. Des d’aquí, la dedicatòria per a qui me’l va recitar i el meu sentit homenatge al poeta.




Si tornes


Repetiré el teu nom i el meu també.

Me'ls diré en veu molt baixa, com un prec

o, tal volta, un conjur.

De sobte et sento

molt a prop i el temor m'immobilitza.

¿Ets dins meu? ¿Et perdré, potser, si em moc?

Em tanca els ulls un calfred i et contemplo

com a través dels vidres enllorats

d'una finestra.

Pren-me tot, si tornes.




Miquel Martí Pol
Temps d’interluni (1990)

dimecres, 27 d’agost del 2008

Acabant l'estiu


Google




Cançó de rem i de vela n. XII

Entre les barques quan passa l'amor,
no duu la fúria de crits ni besades,
l'amor que passa a la vora del mar,
és blau verdós i flexible com l'aigua.

Entre les barques quan passa l’amor,
no s’ha vestit de passades molt llargues,
l’amor que passa a la vora del mar,
curt refilet de pinsà i cogullada.

Perquè a la platja hi arribi l'amor,
hem de tenir una miqueta de calma,
i una gavina pel cel adormit,
una gavina i una aigua ben blava.

Perquè a la platja hi estigui de grat,
ni una estrelleta li amagui la cara;
l’amor que passa a la vora del mar,
va sospirant per les nits estrellades.

L'amor que passa a la vora del mar,
vol que tot just es bellugui la barca,
vol a la vela una mica de vent,
però té por de sentir les onades.

Vol una galta que es deixi besar,
però que hi posi una certa recança;
l'amor que es diu a la vora del mar,
és un amor de molt poques paraules.

Amor d’estrella que apunta en el cel,
amor tranquil si agonitza la tarda,
ran de la cara se’ns gronxa l’airet
i el cant del grill ens arriba a la platja.

Entre les barques quan passa l'amor,
no vol ni plors ni gemecs ni rialles,
l'amor que passa a la vora del mar,
és un sospir que batega com l'aigua.

Que si per cas hi ha una punta de grop
si xiscla el vent, i si trona, i si llampa,
l’amor que passa a la vora del mar
esporuguit va fugint de la platja.


Josep Ma. de Sagarra

dimarts, 1 de juliol del 2008

Joan Margarit




No és nou que digui que la poesia em costa. No la sé llegir prou bé i se’m fa feixuga. Si a sobre el vocabulari emprat és molt elitista, encara més. Per això, comprar poesia no és gaire habitual en mi. Sí que m’agrada, però, anar a recitals. Llegida pel propi autor o autora, sí que la gaudeixo, perquè li dona l’entonació que li correspon i si no l’acabo d’entendre no em fa res, n’obtinc el plaer d’escoltar i sentir.

Fa anys, vaig anar a un recital al CCCB, on el Jesús Lizano va interpretar el seu poema, Popocatepel, amb una certa teatralitat, tot s’ha de dir, és tot un personatge, que em va impactar.

Una de les persones que per les seves paraules senzilles, però d’una gran sensibilitat, i no menys qualitat, m’ha permès entrar una mica en aquest món i facilitar-me’l ha estat en Joan Margarít. Té un llenguatge molt planer, parla de coses que passen, algunes malauradament, a la vida de moltes persones, i que no deixen gens indiferent.

Ha sabut canalitzar el dolor per una filla morta, en un poemari intimista i punyent, Joana, així com explicar-ne d’altres de sentiments, com l’amor, el desamor, la postguerra, la família,... d’una manera especialment planera.

Avui m’he llevat sentint que li han concedit el Premi Nacional de Cultura, per l’obra Casa de Misericòrdia.




NO LLENCIS LES CARTES D'AMOR

Elles no t'abandonaran.
Passarà el temps, s'esborrarà el desig
-aquesta fletxa d'ombra-
i els rostres sensuals, intel•ligents, bellíssims,
s'ocultaran en un mirall dins teu.
Cauran els anys i avorriràs els llibres.
Davallaràs encara,
i perdràs, fins i tot, la poesia.
El soroll fred de la ciutat als vidres
anirà esdevenint l'única música,
i les cartes d'amor que hauràs guardat
la teva última literatura.

Joan Margarit

diumenge, 15 de juny del 2008

Com un puny


Quan tu te'n vas al teu país d'Itàlia
i jo ben sol em quede a Maragall,
aquest carrer que mai no ens ha fet gràcia
se'm torna el lloc d'un gris inútil ball.
Ausiàs March em ve a la memòria,
el seu vell cant, de cop, se m'aclareix,
a casa, sol, immers en la cabòria
del meu desig de tu que és gran i creix:

"Plagués a déu que mon pensar fos mort
E que passàs ma vida en dorment".

Entenc molt bé, desgraciada sort,
l'última arrel d'aquest trist pensament,
el seu perquè atàvic, jove, fort
jo sent en mi, corprès, profundament.
Al llit tan gran d'italiana mida
passe les nits sentint la teua absència,
no dorm qui vol ni és d'oblit la vida,
amor, amor, és dura la sentència.

Quan tu te'n vas al teu país d'Itàlia
el dolor ve a fer-me companyia,
i no se'n va, que creix en sa llargària,
despert de nit somou, somort, de dia.
Em passa això i tantes altres coses
sentint-me sol que és sentir-te lluny;
ho veig molt clar quan fa ja cent vint hores
que compte el temps que lentament s'esmuny.

Vindrà el teu cos que suaument em poses
en el meu cos quan ens sentim ben junts,
i floriran millor que mai les roses:
a poc a poc ens clourem com un puny.


Raimon

dissabte, 26 d’abril del 2008

Making off


Aquesta setmana he volgut fer un parèntesi en el bloc i assenyalar la Diada. Com que Sant Jordi és la festa de la rosa, del llibre, de l’amor i de l’amistat, però sobretot del llibre, i tenint en compte que la poesia és més minoritària –jo en sóc el primer exemple, sempre em fa més mandra llegir-ne–, em va semblar que era una bona idea penjar un poema cada dia i, com no podia ser d’una altra manera, de poetes catalans.

Això que per a una persona avesada podia ser senzill, a mi m’ha donat feina, he hagut de buscar i llegir, tot i que m’ha agradat fer-ho perquè he descobert poemes que no coneixia, buscar fotos, música...

El més difícil ha estat decidir quins triava, quins poetes, i, finalment, com que no hi podien ser tots, ni sóc cap erudita com per saber quins són els millors, vaig optar per posar els poemes que més m’agradessin o em copsessin o em semblessin més adients per a la data: Sant Jordi inevitablement ens fa pensar sempre en l’amor i el desamor.

Això també ha fet que algun o alguna blocaire hagi conegut un poema del que no en sabia res i m’ha agradat haver-l'hi pogut facilitar. Una de les coses que em va atraure d’aquest món va ser la facilitat en que aprenia i descobria coses. Sóc absolutament autodidacta i sempre m’ha interessat aprendre, conèixer, descobrir, i això és una constant de la blogosfera.

Em sento satisfeta de la decisió, he fet la meva petita aportació a la difusió de la poesia, i n’estic contenta del resultat, francament.



Pel que fa a la meva Diada, tot i que vaig haver de treballar, i fins tard, vaig poder-la gaudir força. Sant Jordi és un dels dies que més m’agrada de l’any.

Al migdia vaig fer una volteta per Rambla Catalunya i Passeig de Gràcia i vaig anar a portar dues roses, que a mi també m’agrada fer-ho si puc. Un sol preciós, gent a dojo, roses arreu, llibres per donar i per vendre i totes les cares alegres: les dones amb les roses, contentes, i els homes, duent-les sense cap vergonya. Crec que és l’únic dia de l’any que es veu els homes amb flors a les mans sense fer cara de circumstàncies.

A primera hora de la tarda vaig anar a comprar-me el meu llibre, vaig fer la volteta per la Catedral, plaça Sant Jaume, plaça Sant Just, i després a treballar fins tard.

Al vespre, tard i cansada, vaig arribar a casa amb dues roses precioses, algunes més de virtuals, dos llibres i molta felicitat.

Una jornada perfecta!


divendres, 25 d’abril del 2008

Si no et tinc...

I la darrera...




Si no et tinc a tu estic sol
de solitud mutilada.
Silenci vestit de dol
de l'hora més atziaga,
sense rialla ni vol:
ves comptant els ulls de l'alba
i els ocells de cada estol.
Si no et tinc a tu estic sol
i amb la veu encavorcada.

Si no et tinc a tu estic sol
talment espantall de marge.
Ja no em puc vestir de sol
ni portar la capa d'aire,
em moc com el lent cargol
que du a coll-i-be sa casa.
Si no et tinc a tu estic sol
i amb la veu enquimerada.

Si no et tinc a tu estic sol
com penell de gran alçada.
Tu que puges, senderol
de fatiga perfumada;
tu que baixes, rierol
d'escumosa cavalcada,
digueu amb mi: si estic sol
tinc la veu desesperada.

Si no et tinc a tu estic sol
com l'Estrella de la Tarda.
Sona còsmic flabiol
que em despulles de basarda
en dia de cel revolt
puja als meus ulls didals d'aigua.
Si no et tinc a tu estic sol
i amb la veu crucificada.


Agustí Bartra


dijous, 24 d’abril del 2008

Poema per a un fris



Era un dibuix en un paper tan fi


que se l'endugué el vent. De la finestra


més alta fins ben lluny, carrers, la mar:


el temps que mai no recuperaré.


L'he buscat per les platges a l'hivern,


quan fa més llàstima un dibuix perdut.


He seguit els camins de tots els vents.


Era el dibuix a llapis d'una noia.


Com l'he buscat, Senyor.


Joan Margarit


dimecres, 23 d’abril del 2008

La diada de Sant Jordi


La diada de Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l'olor que en fan els aires,
i les veus que van pel vent:
"Sant Jordi mata l'aranya".
L'aranya que ell va matar
tenia molt mala bava,
terenyinava les flors
i se'n xuclava la flaire,
i el mes d'abril era trist i els nens i nenes ploraven.
(...)
Quan el Sant hagué passat
tot jardí se retornava:
per'xò cada any per Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l'olor que en fan els aires.

Joan Maragall

dimarts, 22 d’abril del 2008

Jo em donaria a qui em volgués


Jo em donaria a qui em volgués

com si ni jo me n'adonés

d'aquest donar-me: com si ho fes

un jo de mi que m'ignorés.


Jo em donaria a qui es donés

a canvi meu per sempre més:

que res de meu no me'n quedés

en el no meu que jo en rebés.


Jo em donaria per un bes,

per un de sol, pro que besés

i del besat em desbesés.


Jo em donaria a qui em volgués

com si ni jo me n'adonés:

com una almoina que se'm fes.

Josep Palau i Fabre



Maria del Mar Bonet - Jo em donaria a qui em volgués

dilluns, 21 d’abril del 2008

Els amants


La carn vol carn
AUSIÀS MARCH


“NO hi havia a València dos amants com nosaltres.

Feroçment ens amàvem del matí a la nit.
Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.
Han passat anys, molts anys; han passat moltes coses.
De sobte encara em pren aquell vent o l'amor
i rodolem per terra entre abraços i besos.
No comprenem l'amor com un costum amable
com un costum pacífic de compliment i teles
(i que ens perdone el cast senyor López-Picó).
Es desperta, de sobte, com un vell huracà,
i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny.
Jo desitjava, a voltes, un amor educat
i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,
ara un muscle i després el peçó d'una orella.
El nostre amor és un amor brusc i salvatge,
i tenim l'enyorança amarga de la terra,
d'anar a rebolcons entre besos i arraps.
Què voleu que hi faça! Elemental, ja ho sé.
Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.
Les Estances de Riba i les Rimas de Bécquer.
Després, tombats en terra de qualsevol manera,
comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,
que no estem en l'edat, i tot això i allò.

No hi havia a València dos amants com nosaltres,
car d'amants com nosaltres en són parits ben pocs.”

Vicent Andrés Estellés


dissabte, 12 d’abril del 2008

Juny

El llibreter ha penjat un post, que per sort acabo de veure, i no puc deixar de sumar-me a la crida blocaire. Mireu, si us plau, el link del David Figueras, aquest és el seu Juny.

Mai de la vida
aconseguiré esquivar el "juny".
Juny: se m'hi va morir el cor
i se m'hi va morir el poema,
també l'estimada
hi va morir en un romàntic bassal de sang.

Juny: un sol abrusador m'esqueixa la pell
i revela l'abast veritable de la ferida.
Juny: el peix se'n va del mar de sang,
neda cap a un altre lloc on hivernar.
Juny: la terra es deforma i els rius baixen en silenci,
munts de cartes ja no troben per manera
d'arribar a mans dels morts.

Shi Tao

(Traducció del xinès de Manel Ollé)

dilluns, 7 d’abril del 2008

Si


Rudyard Kipling
(Bombai, 1865 – Londres, 1936)



SI

Si pots mantenir el cap assenyat quan al voltant
tothom el perd, fent que en siguis el responsable;
si pots confiar en tu quan tots dubten de tu,
deixant un lloc, també, per als seus dubtes;
si pots esperar i no cansar-te de l’espera,
o no mentir encara que et menteixin,
o no odiar encara que t’odiïn,
sense donar-te fums, ni parlar en to sapiencial;
si pots somiar —sense fer que els somnis et dominin,
si pots pensar —sense fer una fi dels pensaments;
si pots enfrontar-te al Triomf i a la Catàstrofe
i tractar igual aquests dos impostors;
si pots suportar de sentir la veritat que has dit,
tergiversada per bergants per enxampar-hi els necis,
o pots contemplar, trencat, allò a què has dedicat la vida,
i ajupir-te i bastir-ho de bell nou amb eines velles:

si pots fer una pila de tots els guanys
i jugar-te-la tota a una sola carta,
i perdre, i recomençar de zero un altre cop
sense dir mai res del que has perdut;
si pots forçar el cor, els nervis, els tendons
a servir-te quan ja no són, com eren, forts,
per resistir quan en tu ja no hi ha res
llevat la Voluntat que els diu: «Seguiu!»

Si pots parlar amb les gents i ser virtuós,
o passejar amb Reis i tocar de peus a terra,
si tots compten amb tu, i ningú no hi compta massa;
si pots omplir el minut que no perdona
amb seixanta segons que valguin el camí recorregut,
teva és la Terra i tot el que ella té
i, encara més, arribaràs, fill meu, a ser un Home.

--------------------------------------------------------------------------------

Traducció de Francesc Parcerisas